Mi chiamo Lev
che in ebraico vuol dire cuore.
Sono nato il 5 Luglio 1926 a Breslaw in Germania
e ho una sorella, Hannah, di due anni più grande di me.
Papà lavora in fabbrica
e mamma si occupa della casa, dei bambini e dei nonni.
Sono un bambino come tutti,
vado a scuola, corro e mi sbuccio le ginocchia.

Ho una grande passione per i francobolli,
i miei amici lo sanno e me li tengono da parte quando ricevono la posta,
così poi io li metto in un bel quaderno.
Quando li guardo immagino i paesi da cui vengono,
mi piacciono i disegni e gli strani colori.
La mia collezione di francobolli cresce di giorno in giorno,
ne sono proprio orgoglioso.

Ho tredici anni.
Alla stazione saluto i miei genitori.
Ho solo una valigia con me, e dentro c’è la mia collezione di francobolli.
Alla frontiera ispezionano i bagagli….un soldato tedesco me la porta via.
Io mi arrabbio, mi ribello, la rivoglio da ogni costo…è mia!
Lui mi percuote, mi dà un calcio, piango.
Ho tredici anni, dopo un viaggio lunghissimo,
solo con un cambio di vestiti,
arrivo a Londra.
Non so l’inglese
Non conosco nessuno.